چهره‌ی خشن جنگ و تعصب چنان صورت افغانستان را پیر و فرسوده کرده که شاید اگر امروز نگاهی به این سرزمین بیندازیم، به سختی بتوانیم رد و اثری از روزهای جوانی‌اش را ببینیم؛ روزهایی که مردمانش در آزادی و رفاه زندگی می‌کردند. برای کسانی که دور از این مرزها زندگی می‌کنند، افغانستان همیشه با مشتی خبر و عکس و فیلم از کشتار و خفقان و ترور مترادف بوده. خالد حسینی (Khaled Hosseini) اما در کتاب صوتی بادبادک‌باز (The Kite Runner) تلاش کرده تا داستانی از همان روزهای شاد جوانی سرزمینش تعریف کند؛ روزهایی که هنوز سایه‌ی جنگ، ویرانی و نفاق و بدبختی را برای مردم این کشور به همراه نیاورده بود. این اثر که به زبان انگلیسی نگاشته شده، در میان مخاطبان انگلیسی‌زبان غربی به محبوبیتی مثال‌زدنی رسیده و عمق فاجعه‌ی دخالت دیگر کشورها در امور داخلی افغانستان را به خوبی به نمایش گذاشته. در کتاب صوتی بادبادک‌باز، داستان دو دوست را می‌شنویم. امیر و حسن، با آنکه از نژادی متفاوت و از طبقه‌ی اجتماعی مختلف هستند، اما تمام سال‌های کودکی را با هم گذرانده‌اند. آن‌ها اشتراکات زیادی دارند، در یک خانه قد کشیده‌اند، از سینه‌ی یک دایه شیر خورده‌اند و از شاخه‌های یک درخت بالا رفته‌اند، اما این موضوع که حسن به‌عنوان بچه‌ی علی، خدمتکار خانه، در کنار خانواده‌ی اشرافی و مرفه امیر زندگی می‌کند و نژاد هزاره‌ای دارد آن‌ها را همیشه یک قدم از هم فاصله می‌دهد. ...