کتاب «داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو» نوشته‌ی ادگار آلن پو و ترجمه‌ی زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده اردبیلی است. در کتابی که پیش رودارید 21 داستان کوتاه از ادگار آلن پو از جمله: گربه ی سیاه، سوسک طلایی، قصه ی هزار و دوم شهرزاد، بالماسکه ی مرگ سرخ، نامه ی ربوده شده، افسانه ی سکوت، قلب افشاگر، میعاد، چاه و آونگ، قورباغه ی لنگ و.....گردآوری‌شده است که نه تنها گزیده‌ای از جذاب‌ترین و خواندنی‌ترین داستان‌های پو را در برابر خود دارید بلکه با سیر تحول داستان‌نویسی این نویسنده بزرگ نیز آشنا می‌شوید. در بخشی از مقدمه‌ی این کتاب می‌خوانید: پو به عنوان نویسنده‌ای قصه‌گو شناخته شده است، گرچه شعرهای فراوانی هم دارد. داستان‌های او در سه سبک متفاوت نوشته شده‌اند: وهم‌آلود، علمی – تخیلی، وحشت و هراس – پلیسی. حوزه‌ی علاقه‌مندی پو گسترده بود و از زبان‌های فرانسه، یونانی، اسپانیولی، ایتالیایی و آلمانی چیزهایی می‌دانست. بااینکه پو، ناخودآگاه و تحت تاثیر تخیلات رمزآلود دایمی اش می‌نوشت، کورکورانه به دنبال این افکار نمی‌رفت. او در تخیلی‌ترین داستان‌هایش نیز قوه‌ی تحلیل و منطق خود را حفظ کرده، خود را بی‌گدار به جنون نمی‌سپرد. این اثر از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است.